Update 2015.11.22

Hey guys!

First of all I want to apologize for the lack of updates.
I know it’s been a while since I posted something.

Okay, let’s get to it:

First of all, I got accepted to university so that is the main reason why I don’t have that much time anymore.  But the good part is that my major is Japanese culture and language so I’m improving my skills day by day (at least I’d like to think). I do have plans with this major so, I want to give my best.

Second, of course I do have my private life as well, and I was bedridden for a while, so that’s time wasted too.

Now to the main problem:

You may have realized as I worked on the translation, I’m way behind with the editing. The reason for that is, the engine of this game is garbage.
I reached a point in the game, where if I apply my translation the game loops. I have no idea how to fix this, mainly because I’m no programmer.
I did have someone helping me with cracking and stuff. He said he’ll try to figure out something, but I haven’t heard from him for months. I’m sure he has his reasons, too.

The thing is even if I translate the whole thing, I can’t fix this looping shit. So unless someone is brave enough to figure out what’s wrong, the game will be unplayable.

Anyway, this problem greatly dropped my morale back then. Plus It’s about to be exam time over here, so I’m going to focus on that, but I’ll try to start coming back.

So there you have it, I’ll continue to translate when I have time and feel like it, but currently I have no way to edit things. However if you are a pro with programming, or just familiar with this engine and you’d like to help me, I’d appreciate that.

Thanks for reading.