Hoka no Onna

First Ever Translation Begun!

Washi17 Comments

Welcome!

This is a one man team, and this game is my first attempt at translating.
And it is:

Hoka no Onna no Ko to H wo Shiteiru Ore wo Mite Koufun Suru Kanojo

Now bear with me, as I sad it’s only me who is working on this project, so it’s going to take a while.

Progress can be viewed here: Progress

Thanks

17 thoughts on “First Ever Translation Begun!”

  3. Oh gawd one man translation…. I status updates in the future 39% 45% 70% 90%… then boom! patch never released. Translator dropped of the face of the earth and my crying. If you ever decide to go walking in that forest please let someone know.

    But on a serious note. Do you on doing constant updates or do you only post when progress (significant) is made?

    Like

    Reply

      • Don’t worry I plan on finishing this even if it takes a year, which will probably be the case. Anyway I won’t be done this year. But if anything happens I will make sure to create a new post about it.
        I update the progress page every day I do something. I will make new posts only when I’m done with each route.
        Right now for example I screwed up the last file, because the text keeps looping at one point in the game and I have no idea why. I tried fixing it for an hour, but I gave up and decided to start over and check every 10 lines, and this is going to take up a lot of time.

        Like

  4. Good luck with this. Do you mind creating a summary of what this VN is about? There’s no description on VNDB.

    Like

    Reply

  5. Oh man , this is amazing. I accidentally saw this after searching reverse ntr and I really liked it. I really hope you finish this. Good luck, I am rooting for you!

    Liked by 1 person

    Reply

  7. Hey I just wanna ask . if you finish the translation, are you goint to release a downloadable version of the translated game or are you only going to release stuff needed for the translation?

    Like

    Reply

    • I guess he’ll just release a patch.

      –

      Good luck sir. I’ll be waiting for the translation. Though to be honest, I’m not really interested in routes other than Misa’s. If you could find it in your heart to release it per parts, that would be fine too.

      Like

      Reply

      • Thanks! That’s the plan to be honest, to release a patch after every route and one after everything is done, but currently thing are bad. Anyways, I’ll throw up an update soon, so you guys will get what’s up. Keep an eye out for that.

        Liked by 1 person

Leave a comment